|
Джон Растет - хск мир ...
|
|
| Deathstroke | Среда, 08.07.2020, 14:24 | Сообщение » 31 |
 Master of the Universe
Сообщений: 2613
| doris, так а в чём проблема ручной работы? Ну нет у человека времени. Ок, бывает, причём с каждым, и часто, очень часто. Но, кто кого торопит?
|
 |
| |
| doris | Среда, 08.07.2020, 14:46 | Сообщение » 32 |
 Переводчик
Сообщений: 1149
| Цитата Deathstroke (  ) так а в чём проблема ручной работы? Ну нет у человека времени. Ок, бывает, причём с каждым, и часто, очень часто. Но, кто кого торопит?
ну может банально навыков перевода нет или просто желания. я к тому, что даже не переводя вручную, можно все сделать намного читабельнее, потратив от силы несколько минут. а не такую кашу вываливать
|
|
| |
| termingod | Среда, 08.07.2020, 14:48 | Сообщение » 33 |
 T-800
Сообщений: 631
| doris - есть женское желание корректировки - украсить все цветами я не против ... дерзай ... мое дело инфа ...
|
 |
| |
| Emily | Среда, 08.07.2020, 14:55 | Сообщение » 34 |
 Succubus
Сообщений: 697
| termingod, не оправдывайся. Ты мог сразу обратиться за помощью, после первого сообщения.
Теперь эту кашу будешь сам разгребать. И ты действительно оказался конченным неадекватом.
чистка спама (без смс и регистрации)
|
 |
| |
| Deathstroke | Среда, 08.07.2020, 14:57 | Сообщение » 35 |
Master of the Universe
Сообщений: 2613
| Цитата doris ( ) даже не переводя вручную, можно все сделать намного читабельнее
|
|
| |
| termingod | Среда, 08.07.2020, 14:59 | Сообщение » 36 |
T-800
Сообщений: 631
| я кашу разгребать не буду - но для таких как ты здесь и постить более не охота ...
|
|
| |
| Deathstroke | Среда, 08.07.2020, 15:01 | Сообщение » 37 |
Master of the Universe
Сообщений: 2613
| Цитата Emily ( ) мог сразу обратиться за помощью, после первого сообщения. 
|
|
| |
| doris | Среда, 08.07.2020, 15:13 | Сообщение » 38 |
Переводчик
Сообщений: 1149
| Цитата termingod ( ) мое дело инфа ...
так инфа и на сайте фанфикшен есть, только в куда более читабельном виде. смысл твоей работы? ты берешь текст в нормальном формате и делаешь его нечитаемым совершенно. это что из принципа или как? ведь можно сделать нормально, поторатив ровно столько же времени. ну или вообще не заниматься ерундой. странный ты человек
Исправлено doris - Среда, 08.07.2020, 15:13 |
|
| |
| termingod | Среда, 08.07.2020, 15:20 | Сообщение » 39 |
T-800
Сообщений: 631
| нечитаемым его делает сайт ломая структуру оригинала ... вопросы не ко мне - это сайт для новостей а не для литературы ...нравится играться - играйся филологиня ты наша)
|
|
| |
| doris | Среда, 08.07.2020, 15:28 | Сообщение » 40 |
Переводчик
Сообщений: 1149
| ничего он не ломает. я вроде специально выше главу скопировала и вставила сюда в тему. в окне сообщения нажимай кнопку [bb] и все нормально будет. тебе уже несколько раз написали об этом, если бы адекватно реагировал, то давно бы заметил
|
|
| |
