Перевод фанфика Revolution - Страница 5 - Форум

Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Перевод фанфика Revolution (Часть первая)
Перевод фанфика Revolution
Yaris   Пятница, 24.09.2010, 18:42 | Сообщение » 41

Халфлинг-психопат
Сообщений: 988

-
685
+


Quote
где мат???

К чему был этот вопрос?


"Назови меня сумасшедшей - но сейчас будущее кажется мне куда более светлым" - ©
 
Olukart87   Понедельник, 27.09.2010, 18:17 | Сообщение » 42

Эндоскелет
Сообщений: 81

-
811
+


А продолжение будет?


 
Yaris   Вторник, 28.09.2010, 11:57 | Сообщение » 43

Халфлинг-психопат
Сообщений: 988

-
685
+


Оно как бы есть...


"Назови меня сумасшедшей - но сейчас будущее кажется мне куда более светлым" - ©
 
Olukart87   Вторник, 28.09.2010, 20:52 | Сообщение » 44

Эндоскелет
Сообщений: 81

-
811
+


Я имел введу перевод


 
VQsyl   Среда, 29.09.2010, 16:41 | Сообщение » 45

T-800
Сообщений: 477

-
5154
+


Quote (Olukart87)
Я имел введу перевод

Ну, т.к. KAD уже больше недели молчит, то могу выложить неотредактированный вариант...


 
Басаврюк   Среда, 29.09.2010, 18:23 | Сообщение » 46

T-888
Сообщений: 616

-
4265
+


Конечно выкладывай.


 
Olukart87   Среда, 29.09.2010, 20:40 | Сообщение » 47

Эндоскелет
Сообщений: 81

-
811
+


Поддерживаю.


 
VQsyl   Четверг, 30.09.2010, 01:04 | Сообщение » 48

T-800
Сообщений: 477

-
5154
+


Ок, тогда выкладываю нередактированный вариант.
Выделенные желтым фразы означают, что я не уверен в правильности перевода ...
Прикрепления: Revolution_Chap.doc (103.0 Kb)


 
Olukart87   Четверг, 30.09.2010, 22:14 | Сообщение » 49

Эндоскелет
Сообщений: 81

-
811
+


VQsyl,
тут седьмая глава, а шестая у кого


 
VQsyl   Четверг, 30.09.2010, 23:50 | Сообщение » 50

T-800
Сообщений: 477

-
5154
+


Quote (Olukart87)
тут седьмая глава, а шестая у кого

У KAD-a...
Т.к. он переводит значительно быстрее меня, мы договорились, что я возьму не следующую главу, а через несколько...
Но что-то KAD пропал, на ПМ не отвечает... Может в отпуск поехал...


 
Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Перевод фанфика Revolution (Часть первая)
Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz