|
Рождённый Сражаться
|
|
| miksamkhin | Воскресенье, 08.04.2018, 12:09 | Сообщение » 101 |
 T-5000
Сообщений: 7540
| Greenck, спасибо за перевод! Продолжение действительно долгожданное. И как там все повернулоь-то... 
|
 |
| |
| БотАН | Воскресенье, 08.04.2018, 19:38 | Сообщение » 102 |
 Сказочник
Сообщений: 2832
| Цитата Greenck (  ) Всех верующих с праздником. Скайнет воскрес!
Greenck, спасибо за продолжение!
Исправлено БотАН - Воскресенье, 08.04.2018, 19:38 |
|
| |
| doris | Среда, 22.08.2018, 06:55 | Сообщение » 103 |
 Переводчик
Сообщений: 1155
| Спасибо за перевод. такое чувство, что фанфик разные люди писали. сперва как-то всё посредственно очень, сюжет откровенно слабоват, да и написано простенько совсем. Чем дальше, тем интереснее было. тут уж и экшен норм и драма. напряжение возникает в нужных моментах. в итоге довольно цельное произведение получилось
|
|
| |
| БотАН | Среда, 22.08.2018, 15:16 | Сообщение » 104 |
Сказочник
Сообщений: 2832
| Хе, да, действительно. Наверное, дело в том, что вместо собственной завязки использовано окончание сериала, просто дополненное мыслями и диалогами персонажей. Особо не разгонишься. Кстати, сам по себе интересен факт, что литературное изложение последних кадров сериала скучновато не только читать, но и писать. Это плюс режиссеру, которому удалась более-менее связная драматургия финала. Ну, а дальше, по мере преобразования и развития «канона», фанфик становится интереснее: из первоначально заданного остается только картина взаимоотношений, зато повествование наполняют новые, авторские события, толково и в достаточной мере эмоционально изложенные.
|
|
| |
| БотАН | Пятница, 28.09.2018, 16:17 | Сообщение » 105 |
Сказочник
Сообщений: 2832
| Greenck, спасибо за перевод! Наконец-то прочитал. Интересно у них дела идут. Саванна, значит, теперь будет ненавидеть кибер-мачеху, о как. Упертость Дерека прямо завораживает: сороковая глава, а он ни на шаг не продвинулся, не мудрено, что бухтеж Дитца так ему в душу запал... Но как-то это все же не по-Дерековски, хотя конечно автору виднее.
|
|
| |
| doris | Пятница, 28.09.2018, 16:44 | Сообщение » 106 |
Переводчик
Сообщений: 1155
| вообще всегда поражало как там с дисциплиной дела обстоят. недовольство приказами, оппозиционные группы. на подлодке вообще дичь какая-то произошла. и как они умудрились войну выиграть с такой организацией армии. особенно против такого организованного противника
|
|
| |
| БотАН | Пятница, 28.09.2018, 17:30 | Сообщение » 107 |
Сказочник
Сообщений: 2832
| Опасный вопрос. Ведет к переосмыслению.
|
|
| |
| Greenck | Пятница, 28.09.2018, 22:06 | Сообщение » 108 |
 Retrowaver
Сообщений: 914
| Цитата БотАН ( ) Но как-то это все же не по-Дерековски, хотя конечно автору виднее. 
|
 |
| |
| doris | Суббота, 29.09.2018, 07:50 | Сообщение » 109 |
Переводчик
Сообщений: 1155
| ага, с Дереком кстати довольно интересная линия сюжетная будет. читала в инглише, но все же
|
|
| |
| БотАН | Суббота, 29.09.2018, 13:23 | Сообщение » 110 |
Сказочник
Сообщений: 2832
| Ух, заинтриговали-то меня как...
|
|
| |
