Секретный дневник Кэмерон Баум - Страница 80 - Форум

Секретный дневник Кэмерон Баум
Mike77   Вторник, 09.12.2008, 03:40 | Сообщение » 1

T-3000
Сообщений: 4579



Секретный дневник Кэмерон Баум

Сто девятнадцать глав. Одна тысяча сто семьдесят пять страниц

Перевод участников сайта terminator-scc.net.ru






Hey! I like this gate!
Отредактировано Mike77 - Вторник, 09.12.2008, 09:25
s1nod   Суббота, 06.03.2010, 17:54 | Сообщение » 791

is dead
Сообщений: 4856



Quote (Elite007)
Само падение с крыши как-то не очень впечатлило

А ты думал она убьётся? Хотя я вообще думал, что чтобы Кэми повредиться от падения с высоты, надо её выбросить с самолёта и в догонку вагон сбросить biggrin
Quote (Elite007)
Не знаю - не знаю, местами через чур. Раньше помимо подобных вещей, много чего другого великолепного было.

Выстрелы в задницу - типичный американский юмор(всмысле связанный с задницей), так что норм)





http://s1nod.deviantart.com/gallery/
martin953   Суббота, 06.03.2010, 18:11 | Сообщение » 792

I call nine millimeter
Сообщений: 875

-
5762
+


Ну Pjazz так-то англичанин, но юмор в данном случае действительно американский smile



Третий сезон
only4you   Суббота, 06.03.2010, 18:22 | Сообщение » 793

Человек
Сообщений: 6

-
47
+


Остается загадкой, кто же перерезал веревку!?


Marwin   Суббота, 06.03.2010, 18:45 | Сообщение » 794

T-1
Сообщений: 733

-
834
+


Жаль, читающие на русском не могут оценить игру слов на английском в конце про дождь и "прикрывать задницу"... в оригинале, конечно, смешнее ))



henki   Суббота, 06.03.2010, 19:08 | Сообщение » 795

Эндоскелет
Сообщений: 79

-
545
+


colombina_bambina спасибо за перевод!!! Да круто особенно с ранением получилось!!

colombina_bambina у тебя хорошо получается переводить



T:SCC - лучший сериал всех времен и народов! Кэмерон лучшая терминаторша
colombina_bambina   Суббота, 06.03.2010, 19:28 | Сообщение » 796

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


only4you, нехорошие русские парни smile



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
Mike77   Суббота, 06.03.2010, 20:03 | Сообщение » 797

T-3000
Сообщений: 4579



Quote (colombina_bambina)
Чтобы справится со стрессом Сара Коннор неоднократно разбирает и собирает автомат Ка – 47 на кухонном столе.

Спасибо за перевод, но вот с названием автомата ты явно напутала. Так и надо было оставить AK-47

АК-47



Hey! I like this gate!
colombina_bambina   Суббота, 06.03.2010, 20:16 | Сообщение » 798

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


Mike77, Конечно напутала, вернее и не знала как правильно, спасибо люди добрые указали! biggrin biggrin



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
Droni4®   Суббота, 06.03.2010, 20:20 | Сообщение » 799

Лидер Сопротивления
Сообщений: 31

-
55
+


прочитал весь дневник - как будто пересмотрел новые серии happy спасибо за перевод booze



No fate
miksamkhin   Суббота, 06.03.2010, 21:18 | Сообщение » 800

T-3000
Сообщений: 7540



colombina_bambina, огромное спасибо за перевод!
Глава просто офигенная!
Просто убили сцены с ранением и лечением biggrin biggrin biggrin .
Оговорка по Фрйду - нет слов! Валялся ПАЦТАЛОМ! biggrin
Окончание класс! smile




Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz