Появилось новое интервью с Саммер, взятое на FedCon На немецком языке: http://www.serienjunkies.de/news/terminator-for-21738-4.html
На вики был сделан очень краткий перевод на английский: http://terminatorwiki.fox.com/thread....&t=anon
основных положений. Извиняюсь, что не сделал на русский, просто совсем некогда.
Из нового, что раньше не озвучивалось, важно отметить, что оказывается её роль в новом фильме зависит от продления ХСК. Если их продлят она сниматься с Райаном Филлиппом не будет. По этому поводу кое-кто в комментариях к новости на summer-glau.net уже выразился, что лучше бы они закрылись. Я честно говоря в ступоре. Потому что хочется, чтоб ХСК продлили. Как комментируют на вики, непонятно в чём проблема, многие актёры снимаются одновремённо и в сериалах, причём с гораздо большим участием, чем Саммер и в фильмах.
У меня правда есть предположение, что она очень сильно вживается в роль, настолько сильно, что ей тяжело после этого сразу играть другую роль.
==
"We as cast are famous for unserious behavior."
"I don't want Cameron to go and Josh has promised me it will not happen."
There's some other stuff in the interview as well, like for example if TSCC gets renewed she won't be able to do that movie she just got a role in.
She also talks about how the TV landscape has changed since she's in the acting business. In the past you got a contract for 22 episodes and it was a sure job. Nowadays you can get a contract for three episodes or for ten, pilots are being ordered at unusual times, seasons are getting shortened, and other such chaos.
Then she says she's jealous of the guys that get to do a lot of future scenes, that she'd like to do more of those herself.
And she's very happy that Cameron was accepted as was intended - as a way for us to reflect on human emotions and relationships. The interviewer goes "Cameron is there to protect, to preserve life, to maybe learn to love" and Summer laughs at that part. You know, the typical sweet Summer kind of laugh, the one she does when she likes what she's hearing.
She describes a day at the Terminator set, that she and the make-up folks are the first ones there in the morning, which is nice, because they can gossip about the other cast and such :). Then others arrive and it's like one big family.
At the end she talks about what TV shows she watches. She's a huge fan of Brothers & Sisters and 30 Rock (it's her sisters that got her into watching 30 Rock). She also watches Top Chef and Project Runway with the rest of the TSCC cast. Then she says she loves American Idol and asks if we (Europeans) watch it too. The interviewer answers that we have German Idol, so Summer goes "Oh, I have to check that out."
==
