|
Переводим и озвучиваем серии, ролики и т.п.
|
|
Riavenger  | Суббота, 21.03.2009, 16:33 | Сообщение » 291 |
 Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092
| k0c скажите, начиная с какой серии 2 сезона, стали появляться переводы? Хочу пересмотреть серии до 14 с качественным переводом. 
-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
|
 |
| |
| gRz | Суббота, 21.03.2009, 18:22 | Сообщение » 292 |
 Эндоскелет
Сообщений: 92
| Hole and ass through the worst of Indian country? - вот это бесит меня.
|
 |
| |
| laud | Суббота, 21.03.2009, 18:26 | Сообщение » 293 |
 T-1
Сообщений: 129
| Quote (gRz) Hole and ass through the worst of Indian country? - вот это бесит меня.
Таже история. Я дума, что это вроде "Через огонь и медные трубы в одной из худших индийских стран."
Slow water sharpens granite stones,
But if be sure in way goes
The heat, you're having in your heart,
Can turn all hits of fate in dust
(Laud)
|
 |
| |
| gRz | Суббота, 21.03.2009, 20:20 | Сообщение » 294 |
Эндоскелет
Сообщений: 92
| тут не про индИйских а про индЕйских
|
|
| |
| laud | Суббота, 21.03.2009, 20:44 | Сообщение » 295 |
T-1
Сообщений: 129
| Нет именно Индийских, вообще то они тусуются на лодке где-то возле Фиджи 
Slow water sharpens granite stones,
But if be sure in way goes
The heat, you're having in your heart,
Can turn all hits of fate in dust
(Laud)
|
|
| |
| k0c | Суббота, 21.03.2009, 21:13 | Сообщение » 296 |
 I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Elite007) k0c скажите, начиная с какой серии 2 сезона, стали появляться переводы? Хочу пересмотреть серии до 14 с качественным переводом.
Вообще, гдето с 11-й, но там есть что поисправлять 
  
|
|
| |
| Riavenger | Суббота, 21.03.2009, 21:22 | Сообщение » 297 |
Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092
| Quote (k0c) Вообще, гдето с 11-й, но там есть что поисправлять
-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
|
|
| |
| k0c | Суббота, 21.03.2009, 21:29 | Сообщение » 298 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Elite007) Значит 3 серии будет повод пересмотреть. Скажи ещё, если можешь, стоит ждать ночью вашего перевода 19? Сил нет, как интересно что в серии.
Предлагаю тебе пока поспать и встать завтра пораньше. Попробую чтонито сделать...
|
|
| |
| Riavenger | Воскресенье, 22.03.2009, 20:40 | Сообщение » 299 |
Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092
| Как продвигается? Серию посмотрел и уже хочется пересмотреть, естественно с другим (вашем) релизом субтитров. 19 кстати супер, записываю в любимые!
-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
|
|
| |
| k0c | Понедельник, 23.03.2009, 01:13 | Сообщение » 300 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| ACHTUNG! EXCLUSIVE!!! Вышел предварительный релиз субтитров (ALPHA) Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E19 (Терминатор: Хроники Сары Коннор 2х19) от 22.03.09, 21:00 Скачать можно здесь Команда переводчиков сайта http://terminator-scc.net.ru/ желает всем приятного просмотра с пониманием!
|
|
| |
