|
Перевод фанфика The Reunion
|
|
| Virtus09 | Пятница, 17.03.2017, 14:40 | Сообщение » 271 |
 Инфильтратор
Сообщений: 136
| nabl, Какое-то ложное чувство у тебя появилось) это если учесть, что все главы автор выложил в 12 году, а исправления вплоть до 15 года идут. Ну и он иногда выкладывает на своей странице в профиле, информацию о продвижении по написанию следующей книги. Я думаю у тебя сложилось такое впечатление, из-за того что 2/3 книги полны экшена, а тут так диалоги и просто сведения всяких моментов в логическую цепочку. На мой взгляд классический хэпиэнд с открытым продолжением, и рассусоливания на еще 15-20 глав были бы ни к чему. Но эт мое мнение 
|
 |
| |
| nabl | Пятница, 24.03.2017, 13:36 | Сообщение » 272 |
 Инфильтратор
Сообщений: 104
| Перевод 44-й главы.
Качать файл здесь https://yadi.sk/i/ybGTmWSJ3GJgxR
Глава сложная, но вместе с тем очень интересная
|
 |
| |
| vinaz | Пятница, 24.03.2017, 17:15 | Сообщение » 273 |
 Человек
Сообщений: 23
| Огромное спасибо, эти 4ре главы в будущем и появлением Кемерон мои самые любимые..
|
 |
| |
| Slider99 | Пятница, 24.03.2017, 22:58 | Сообщение » 274 |
Инфильтратор
Сообщений: 235
| nabl, глава очень.... сильная, другого слова не подобрать.
спасибо огромное за перевод.
|
|
| |
| Patriot373 | Пятница, 24.03.2017, 23:03 | Сообщение » 275 |
 Эндоскелет
Сообщений: 97
| nabl, очень насыщенная глава))) Спасибо
|
|
| |
| miksamkhin | Понедельник, 27.03.2017, 20:33 | Сообщение » 276 |
 T-5000
Сообщений: 7540
| nabl, спасибо за перевод! Действительно очень интересная глава, много информации. Кстати интересная затея с тем, чтобы зашивать в терминаторов ложную информацию. Умно.
Вот только я не совсем понял, а как это Т-1001 заставила маленькую Саванну Уивер забыть о том, что произошло в вертолете.
|
|
| |
| nabl | Вторник, 28.03.2017, 17:40 | Сообщение » 277 |
Инфильтратор
Сообщений: 104
| Цитата miksamkhin (  ) Вот только я не совсем понял, а как это Т-1001 заставила маленькую Саванну Уивер забыть о том, что произошло в вертолете.
Ну она когда говорила это Саванне, чтобы она забыла, то в это время вся переливалась, по ней какая-то серебристая рябь шла или дрожание(вибрация), "Trembling" можно перевести и так и так и эдак. В общем, у меня сложилось впечатление, что это была либо какая-то разновидность гипноза, либо нейролингвистического программирования.Хотя, в 20-х главах, мы помним, что Саванна таки не всё забыла, и о серебристой фигуре помнила, просто никому не говорила, боясь что ей никто не поверит.
|
|
| |
|
| vinaz | Вторник, 28.03.2017, 18:10 | Сообщение » 279 |
Человек
Сообщений: 23
| Цитата nabl ( ) Перевод 46-й главы.
От души благодарность, спасибо большое !
|
|
| |
|
