Перевод фанфика Cameron's Trilogy - Страница 10 - Форум

Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Перевод фанфика Cameron's Trilogy (Redemption, Reflection, Relocation)
Перевод фанфика Cameron's Trilogy
watcher125   Понедельник, 15.06.2009, 10:20 | Сообщение » 91

T-888
Сообщений: 556

-
485
+


Quote (averuan)
Вот прикол если ей ещё психиатра вызовут.

Психоаналитика lol


 
s1nod   Понедельник, 15.06.2009, 11:58 | Сообщение » 92

is dead
Сообщений: 4856



Скажите плиз когда прода будет?
Сериал кончился живу одними фанфиками smile



http://s1nod.deviantart.com/gallery/
Отредактировано s1nod - Понедельник, 15.06.2009, 11:59
 
Tolian   Понедельник, 15.06.2009, 12:11 | Сообщение » 93

T-1
Сообщений: 198

-
94
+


У Кэм в первом сезоне уже был разговор со школьным психологом, после этого ему самому понадобилась психологическая помощь biggrin


 
dnluser   Понедельник, 15.06.2009, 12:44 | Сообщение » 94

T0K715
Сообщений: 980

-
2355
+


Quote (FK100)
twenty-four" т.е. "24"
Точно, я как-то даже внимания не обратил...
Quote (FK100)
как то... криво... я понимаю что там "strong", но всё же может "крепки"
да, пожалуй заменю.
С остальными моментами согласен, они у меня тоже кривые.
В целом, конечно, эта глава легче переводилась.


 
s1nod   Вторник, 16.06.2009, 13:08 | Сообщение » 95

is dead
Сообщений: 4856



Повторюсь - когда будет прода?А то я уже весь раздел "Литература" прочитал smile



http://s1nod.deviantart.com/gallery/
 
FK100   Вторник, 16.06.2009, 13:15 | Сообщение » 96

T-3000
Сообщений: 4013

-
4065
+


Quote (s1nod)
Повторюсь - когда будет прода?А то я уже весь раздел "Литература" прочитал

постараюсь к вечеру сделать.


 
dnluser   Вторник, 16.06.2009, 13:16 | Сообщение » 97

T0K715
Сообщений: 980

-
2355
+


Quote (s1nod)
Повторюсь - когда будет прода?А то я уже весь раздел "Литература" прочитал

Как только, так сразу smile Но это как получится.
А вообще, наверное завтра.

Добавлено (16.06.2009, 13:16)
---------------------------------------------

Quote (FK100)
постараюсь к вечеру сделать.

О, ты делаешь перевод 7-й главы? Отлично. Тогда я перейду к следующей.


 
FK100   Вторник, 16.06.2009, 13:18 | Сообщение » 98

T-3000
Сообщений: 4013

-
4065
+


Quote (dnluser)
О, ты делаешь перевод 7-й главы? Отлично. Тогда я перейду к следующей.

тогда не хочу пересекаться... давай я 8ю...

Добавлено (16.06.2009, 13:18)
---------------------------------------------

Quote (FK100)
О, ты делаешь перевод

ещё не начинал, но уже прочёл


Отредактировано FK100 - Вторник, 16.06.2009, 13:50
 
Alekseys   Вторник, 16.06.2009, 22:57 | Сообщение » 99

T-800
Сообщений: 426

-
589
+


Ааа прочитал 6 глав!
Хочу ещё!)
Конечно в некоторых моментах явный перебор, но ИМХО это то чего не хватает сериалу.
Конечно первые главы это вообще ППЦ, но потом вроде исправление пошло.


 
FK100   Вторник, 16.06.2009, 23:00 | Сообщение » 100

T-3000
Сообщений: 4013

-
4065
+


Quote (Alekseys)
Хочу ещё!)

перевожу 8 ю


Отредактировано FK100 - Вторник, 16.06.2009, 23:00
 
Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Перевод фанфика Cameron's Trilogy (Redemption, Reflection, Relocation)
Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz