|
Перевод фанфика Cameron's Trilogy
|
|
s1nod  | Понедельник, 13.07.2009, 18:32 | Сообщение » 201 |
 is dead
Сообщений: 4856
| Хе хочу нагло спросить, вот если сейчас dnluser, переводит 10ю главу, то FK100,переводит уже 1 главу новой части?(Reflection)
Кстате эта Reflection будет продолжением Redemption?
http://s1nod.deviantart.com/gallery/
|
 |
| |
| FK100 | Понедельник, 13.07.2009, 18:43 | Сообщение » 202 |
 T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (dnluser) Но там только речь, а описания происходящего нет.
я ж к чему и говорю. может переводом самого сериала заняться? объём серии даже меньшеДобавлено (13.07.2009, 18:43)
---------------------------------------------
Quote (s1nod) Хе хочу нагло спросить
Quote (s1nod) FK100,переводит уже 1 главу новой части?
я очень сомневаюсь в своём намерении читать продолжение. прочти мои предыдущие посты
|
|
| |
| dnluser | Понедельник, 13.07.2009, 19:02 | Сообщение » 203 |
 T0K715
Сообщений: 980
| Quote (s1nod) Кстате эта Reflection будет продолжением Redemption?
Reflection Quote (FK100) может переводом самого сериала заняться?
Так ведь уже переведен...
|
|
| |
| FK100 | Понедельник, 13.07.2009, 19:54 | Сообщение » 204 |
T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (dnluser) Так ведь уже переведен...
ага. с косяками. скажешь зачем трудились наши? чтобы побыстрее. не только, ещё чтобы качественее
|
|
| |
|
| Riavenger | Понедельник, 13.07.2009, 20:59 | Сообщение » 206 |
 Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092
| Супер глава! Оборвалась на самом интересном.  Бывают такие случаи, когда я категорически не поддерживаю мнение, что самое то читать по главе за раз.
Перевод понравился, всего в двух предложениях не очень вышло. Спасибо! dnluser, а я думал у тебя уже переведено. Засада, я в пятницу уезжаю, на долго, эх хотелось дочитать эту часть. Добавлено (13.07.2009, 20:59)
---------------------------------------------
Что же там такое в 10-ой, что стоит подумать читать ли дальше.
-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
|
|
| |
| miksamkhin | Понедельник, 13.07.2009, 21:06 | Сообщение » 207 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| Quote (Elite007)
Что же там такое в 10-ой, что стоит подумать читать ли дальше.
Да... Меня это тоже настораживает... Что же там такое случится...  ЗЫ Вообще я очень надеюсь, что Дерек попал из винтовки в Райли...  Так это или нет, узнаем из следующей главы...
|
|
| |
| Riavenger | Понедельник, 13.07.2009, 21:13 | Сообщение » 208 |
Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092
| Quote (miksamkhin) ЗЫ Вообще я очень надеюсь, что Дерек попал из винтовки в Райли...
Старая больная тема... В своём фанфике если состоится поправлю это недоразумение. Порой такое ощущение что терминаторы со скайнет в главе и то менее неприятны, чем она. Добавлено (13.07.2009, 21:13)
---------------------------------------------
Ээ что-то не в то русло обсуждение уходит. ЖДЁМ ФИНАЛЬНОЙ ГЛАВЫ ! 
Ставки никто не хочет сделать на заключение первой части? Только по честному.
-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
Отредактировано Elite007 - Понедельник, 13.07.2009, 21:15 |
|
| |
| miksamkhin | Понедельник, 13.07.2009, 21:21 | Сообщение » 209 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Quote (Elite007)
В своём фанфике если состоится поправлю это недоразумение.
Очень буду ждать и надеяться на этот фан-фик.
Quote (Elite007)
Порой такое ощущение что терминаторы со скайнет в главе и то менее неприятны, чем она.
Это точно!
Quote (Elite007)
Ставки никто не хочет сделать на заключение первой части? Только по честному.
Ставки... Хм... Не знаю... Я бы сказал, что часть кончится неопределенно и очень волнующе, как закончился первый сезон ХСК... Да и второй тоже...
Отредактировано miksamkhin - Понедельник, 13.07.2009, 21:23 |
|
| |
| s1nod | Понедельник, 13.07.2009, 21:31 | Сообщение » 210 |
is dead
Сообщений: 4856
| А помоему закончится несколько резко. Хотя хз, я перевёл немного через промт, что бы избавить себя от мыслей, что Дерек попал в Кэм или Джона Quote (FK100) действительно немного нагловато
Ну сори, я предупредил что будет нагловато
http://s1nod.deviantart.com/gallery/
|
|
| |
