|
Терминатор: Войны Коннора
|
|
Mike77  | Воскресенье, 03.10.2010, 12:18 | Сообщение » 281 |
 T-3000
Сообщений: 4581
| martin953,
Наверное, до вторника буду переводить. Просто занят был разным-всяким. Там в общем-то эти два действия не очень даже и объемные, преимущественно из диалогов все в том же бункере между Джоном, Кэмерон и ещё кое-кем.
Hey! I like this gate!
|
 |
| |
| mashinist-vremeni | Воскресенье, 03.10.2010, 13:44 | Сообщение » 282 |
T-888
Сообщений: 1146
| Quote (Olukart87) Если успею подредактировать, то до вечера выложу. Quote (Mike77) Наверное, до вторника буду переводить. Просто занят был разным-всяким. Лучше всё-таки поочерёдно выкладывать. Поэтому ждём до вторника :))) А Olukart87, можешь пока следующие главы переводить (только с Басаврюком согласуй какие)
Привет из будущего.
|
|
| |
|
| Olukart87 | Понедельник, 04.10.2010, 18:18 | Сообщение » 284 |
 Эндоскелет
Сообщений: 81
| Quote Здорово, только вот Mike77 ещё не выложил до конца F0313 (два действия осталось). Я сам об этом подумал и решил немного подождать. Добавлено (04.10.2010, 18:18)
---------------------------------------------
Еще несколько не до конца понял:
1) Why don't you prep a meal while I get ready? That way we can catch up before you unplug.
2) Allison hits a couple of keys and a programmer's IDE pops up with the largest window filled with programming code.
3) Toshiro manages one-handed air-quotes.
4) A right cross to La Cazadora's jaw staggers her. Allison turns and exits. La Cazadora answers with a begrudged smile as she rubs her jaw.
5) Brandi walks in without so much as a by-your-leave.
6) she also grabs a label machine(маркировачная машинка) - что это
Отредактировано Olukart87 - Воскресенье, 03.10.2010, 22:49 |
 |
| |
| martin953 | Понедельник, 04.10.2010, 19:08 | Сообщение » 285 |
 I call nine millimeter
Сообщений: 875
| 1. Почему бы тебе не приготовить еду, пока я привожу себя в порядок? Так мы сможем наверстать немного времени, прежде, чем мне придётся тебя отключить.
2. Аллисон нажимает сочетание клавиш и на экране появляется интегрированная среда разработки, самое большое окно в которой заполнено программным кодом.
3. Тоширо умудряется одной рукой покзазать в воздухе двойные кавычки.
4. Прямой справа в челюсть Ла Казадоры заставляет её пошатнуться. Аллисон разворачивается и уходит. Ла Казадора отвечает сдержанной улыбкой, потирая челюсть.
5. Бранди бесцеремонно врывается в гараж.(without so much as a by-your-leave — не спросив разрешения, без разрешения, бесцеремонно, даже не извинившись)
6. по пути она берёт ручной принтер для чеков (label machine - используется в супермаркетах для этикетирования товаров, имеет компактную клавиатуру, маленький дисплей и собс-но принтер).
Третий сезон
Отредактировано martin953 - Понедельник, 04.10.2010, 19:08 |
|
| |
|
| martin953 | Вторник, 05.10.2010, 20:03 | Сообщение » 287 |
I call nine millimeter
Сообщений: 875
|
Третий сезон
Отредактировано martin953 - Вторник, 05.10.2010, 20:04 |
|
| |
|
| Mike77 | Вторник, 05.10.2010, 22:35 | Сообщение » 289 |
T-3000
Сообщений: 4581
| Перевёл 5-ое действие из F0313. К сожалению, 6-ое ещё не успел, видимо ещё один или два дня это займёт и тогда 13-ая полностью будет готова. martin953 благодарность за помощь в переводе. F0313 - 5-ое действие, Скачать с Filestock
Скачать с rghost
Hey! I like this gate!
|
|
| |
| mashinist-vremeni | Вторник, 05.10.2010, 23:08 | Сообщение » 290 |
T-888
Сообщений: 1146
| Quote (Mike77) Перевёл 5-ое действие из F0313. К сожалению, 6-ое ещё не успел, видимо ещё один или два дня это займёт и тогда 13-ая полностью будет готова. martin953 благодарность за помощь в переводе. Читатели приступили к грызне страниц  Добавлено (05.10.2010, 23:08)
---------------------------------------------
Quote С проказливой полуулыбкой Кэмерон передвигает один из камней Джона. Затем, посерьезнев, она сдвигает его назад. Ага  Хотела сжульничать. Неужели у терминатора появляется чувство совести
Привет из будущего.
|
|
| |
